Lirik Lagu “Don’t Look Back in Anger” yang Menyentuh Hati dan Terjemahannya
Jakarta, Lagu “Don’t Look Back in Anger” yang dinyanyikan oleh band rock asal Inggris, Oasis, dirilis pada 1995. Lagu ini merupakan single kedua dari album studio kedua mereka, (What’s the Story) Morning Glory?.
Lagu ini menjadi salah satu lagu paling ikonik Oasis dan sering dianggap sebagai himne generasi 1990-an. Makna dan interpretasi lagu ini bisa bervariasi, tetapi secara umum, lagu ini dikenal karena pesannya yang positif tentang penerimaan dan perdamaian dalam menghadapi kehidupan.
Lirik “Don’t Look Back in Anger” menggambarkan seorang individu yang menghadapi kesulitan dan penderitaan, tetapi ia meyakinkan bahwa masa lalu tidak boleh dijalani dengan amarah. Pesan utama dari lagu ini adalah untuk tidak menyamakan kegagalan atau mengecewakan masa lalu, melainkan untuk melihat masa depan dengan semangat positif.
Berikut ini adalah lirik lagu “Don’t Look Back in Anger” dari Oasis dan terjemahannya.
Lirik Lagu “Don’t Look Back in Anger” dari Oasis
Slip inside the eye of your mind
Don’t you know you might find
A better place to play
You said that you’d never been
But all the things that you’ve seen
Slowly fade away
So I start a revolution from my bed
‘Cause you said the brains I had went to my head
Step outside, summertime’s in bloom
Stand up beside the fireplace
Take that look from off your face
You ain’t ever gonna burn my heart out
BACA JUGA
Lirik Lagu “Die For You” dari The Weeknd dan Terjemahannya
And so Sally can wait
She knows it’s too late
As we’re walking on by
Her soul slides away
But don’t look back in anger
I heard you say
Take me to the place where you go
Where nobody knows
If it’s night or day
But please don’t put your life in the hands
Of a rock and roll band
Who’ll throw it all away
I’m gonna start a revolution from my bed
‘Cause you said the brains I had went to my head
Step outside ’cause summertime’s in bloom
Stand up beside the fireplace
Take that look from off your face
‘Cause you ain’t ever gonna burn my heart out
And so Sally can wait
She knows it’s too late
As she’s walking on by
My soul slides away
But don’t look back in anger
I heard you say
So Sally can wait
She knows it’s too late
As we’re walking on by
Her soul slides away
But don’t look back in anger
I heard you say
So Sally can wait
She knows it’s too late
As we’re walking on by
My soul slides away
But don’t look back in anger
Don’t look back in anger
I heard you say
At least not today
Terjemahan Lirik Lagu “Don’t Look Back in Anger” dari Oasis
Masuki dalam mata pikiranmu
Tidakkah kamu tahu bahwa kamu mungkin menemukan
Tempat yang lebih baik untuk bermain
Kamu bilang bahwa kamu tak pernah ke sana
Namun semua yang telah kamu lihat
Perlahan-lahan memudar
Jadi aku memulai revolusi dari tempat tidurku
Karena kamu bilang otak yang kumiliki pergi ke kepala
Keluarlah, musim panas sedang mekar
Berdirilah di samping perapian
Hilangkan tatapan itu dari wajahmu
Kamu takkan pernah membakar hatiku habis
Dan begitu Sally bisa menunggu
Dia tahu sudah terlambat
Saat kita berjalan
Jiwanya meluncur pergi
Tapi jangan lihat ke belakang dengan amarah
Aku mendengar kamu berkata
BACA JUGA
Lirik Lagu “Reckless” dari Madison Beer dan Terjemahannya
Bawalah aku ke tempat yang kamu tuju
Dimana tak ada yang tahu
Apakah ini malam atau siang
Tapi tolong jangan serahkan hidupmu
Di tangan band rock and roll
Yang akan membuang semuanya
Aku akan memulai revolusi dari tempat tidurku
Karena kamu bilang otak
Yang kumiliki pergi ke kepala
Keluarlah karena musim panas sedang mekar
Berdirilah di samping perapian
Hilangkan tatapan itu dari wajahmu
Karena kamu takkan pernah membakar habis hatiku
Dan begitu Sally bisa menunggu
Dia tahu sudah terlambat
Saat dia berjalan
Jiwaku meluncur pergi
Tapi jangan lihat ke belakang dengan amarah
Aku mendengar kamu berkata
Jadi Sally bisa menunggu
Dia tahu sudah terlambat
Saat kita berjalan
Jiwanya meluncur pergi
Tapi jangan lihat ke belakang dengan amarah
Aku mendengar kamu berkata
Jadi Sally bisa menunggu
Dia tahu sudah terlambat
Saat dia berjalan
Jiwaku meluncur pergi
Tapi jangan lihat ke belakang dengan amarah
Jangan lihat kebelakang dengan amarah
Aku mendengar kamu berkata
Setidaknya bukan hari ini