Trending News: Alter Bridge Rilis Lagu ‘The Other Side’ Jelang Perilisan Album ‘The Last Hero’Makna Mendalam Lagu One Last Breath oleh Creed dan Hubungannya dengan Kisah Scott StappLirik Lagu “Civil War” dari Guns N’ Roses dan Makna yang TersembunyiMetalingus: Kisah di Balik Lagu Ikonik Alter BridgeMenggali Makna Lagu “Before I Forget” dari Slipknot: Pergulatan Batin dan Identitas DiriMakna Lirik “Midnight Messiah” – Dream Theater Kembali dengan Sentuhan Mimpi & Kegelapan Abadi“Carry On” – Ketika Avenged Sevenfold Kembali Menggetarkan Dunia Lewat Dunia GameMakna Emosional di Balik Lagu “Wake Me Up When September Ends” Karya Green Day🎵 “I Want to Break Free” – Seruan Kebebasan dari Queen yang Menggetarkan HatiLuka Perang yang Menjadi Lagu: Cerita Kelam di Balik ‘Zombie’ dari The CranberriesMengupas Makna Dalam Lagu Linkin Park – “In The End” : Perjuangan, Pengorbanan, dan Penolakan“Untethered Angel”: Lagu Pembuka yang Membebaskan dari Ketakutan ala Dream TheaterSAOSIN Bikin Emo Lovers Surabaya Terbuai Nostalgia, Beri Bocoran Rekaman Baru di Tengah Konser!Mengupas Isi Hati Adele di Lagu Love in The Dark: Antara Cinta dan RealitaMengupas Makna dan Sejarah Lagu “Kesepian Kita” dari Pas BandDibangkitkan dari Kegelapan: Arti Tersembunyi di Balik Lagu ‘Bring Me to LifeParanoid dan Warisan Heavy Metal: Dari Riff Ikonik hingga Pesan EmosionalHindia Ungkap Pesan di Balik Lagu Cincin: Perjalanan Cinta dan KesabaranCerita Tak Terungkap di Balik Lagu ‘Kau Pikir Kaulah Segalanya’ dari EdaneSeringai Rilis Video Klip “Adrenalin Merusuh” dengan Aksi Iko Uwais, Siap Tayang Jam 4 Sore!Menjilat Matahari, Apakah Itu Simbol Kepemimpinan atau Kritik Sosial?DeadSquad Kembali dengan “Paranoid Skizoid,” Melanjutkan Tema Penyakit Mental di Karya MerekaJasad Rilis Album Fisik dan Digital, Saran Pakai Headphone untuk Nikmati Detail MusikLagu “Angkara” Power Metal: Makna Pesan Moral tentang Manusia, Alam, dan AmbisiAsal Usul Nama Gigi dan Awal Mula Perjalanan Musik Band GigiLirik dan Makna Lagu Easy On Me: Adele Mengungkap Kisah Cinta dan PerpisahanAdele dan Lagu ‘Skyfall’: Simbol Kekuatan Bersama Hadapi BadaiOzzy Osbourne hingga Slipknot: Sultan-Sultan Dunia Metal 2022Dari Panggung ke Studio TV, Gene Simmons Bawakan Acara Ramalan CuacaFakta Unik di Balik Lagu “Kingston Town” dari UB40 yang Tak Banyak DiketahuiMenelusuri Lagu “Nice Time”: Semangat Cinta dan Kebebasan Ala Bob MarleyKenapa Dewa 19 Masih Jadi Favorit? Ini Profil dan Fakta Lengkapnya!Jangan Jorok! Lagu Nookie Limp Bizkit Menyimpan Pesan yang Lebih Dalam dari yang TerlihatMengungkap Pesan Tersembunyi dalam Master of Puppets: Kekuatan yang Mengatur TakdirKenapa Jokowi Suka Judas Priest? Ini 5 Fakta Menarik Tentang Band Metal LegendarisPerjalanan Foo Fighters: Dave Grohl Ceritakan Awal Mula Band Ikonik IniDari Thrash ke Hardcore: Bagaimana Band NYC Ini Menggabungkan Agresi dan KreativitasMengungkap Pesan Tersembunyi dalam Teriakan ‘Save Me’ di Lagu ‘Semua Tak Sama’ PadiFakta Menarik Tentang “Nothing Else Matters” – Metallica5 Fakta Tak Terlupakan tentang The Cranberries dan Mendiang Dolores O’RiordanMengenal Lebih Dekat Lagu ‘Rumah Kita’ God Bless dan Makna yang Tersirat di Setiap LiriknyaGod Bless: Jejak Legenda Rock Indonesia yang Masih MenginspirasiProfil Nike Ardilla: Perjalanan Karier dan Legacy Sang Legenda Musik IndonesiaLirik Lagu “Don’t Cry” Guns N’ Roses: Cerita Cinta dan KehilanganLagu Edane ‘Kau Pikir Kaulah Segalanya’: Antara Cinta dan PenderitaanLagu Rock Klasik Foo Fighters Menguasai 4 Chart Billboard, Simak Rekomendasinya!Dari “Tercipta Untukku” hingga “Demi Waktu”, Ungu Jadi Simbol Cinta untuk WanitaSheila on 7: Diskografi dan Perjalanan Musik yang Menginspirasi GenerasiJamrud Bicara Blak-blakan: Pengalaman Kelam dengan Narkoba Jadi Pelajaran BerhargaFakta di Balik Lirik Lagu Dream On – Aerosmith yang Menginspirasi Banyak GenerasiKenapa “Carousel” dari Blink-182 Jadi Salah Satu Lagu Ikonik?Mengungkap Filosofi “The Spirit Carries On”: Tentang Kehidupan yang Tak Pernah BerakhirLirik Lagu “Don’t Look Back in Anger” yang Menyentuh Hati dan TerjemahannyaDave Evans Tunjukkan Kepercayaan Diri Sebut Sebagai Vokalis Terbaik AC/DCNirvana Arti Lirik Dan Makna Dibalik Lagu All Apologies6 November 1970: Aerosmith Manggung Perdana, Dibayar Hanya 50 Dolar!Liam Gallagher Sebut Musik Muse ‘Menyeramkan’Megadeth di Jogjarockarta 2018: Mengundang Presiden Jokowi dan Ganjar PranowoMengenal The Script: Band Irlandia yang Pernah Guncang Jakarta dan SurabayaKontrak Pertama The Beatles dan Kisah Melejitnya Karier Mereka di ASLirik dan Terjemahan “Something in the Way” – Nirvana, Lagu Penuh Emosi dari Kurt CobainKisah Bob Marley: Dari Kelahiran hingga Warisan Abadi di Dunia ReggaeJ-Rocks, Band dengan Gaya Nyentrik yang Menembus Studio LegendarisDari Black Sabbath hingga Metallica, Ini 9 Lagu Metal Paling Berpengaruh Mengubah Industri Musik8 Cerita Inspiratif yang Mewarnai Album Legendaris ‘The Joshua Tree’ U2Amy Lee Tanggapi Isu Gabung Linkin Park, Benarkah Gantikan Chester?Mengenal Bring Me The Horizon: Perjalanan Karier Band Rock Inggris hingga Tampil di JakartaRob Bourdon Pisah dari Linkin Park, Warisan Chester Bennington Terlalu BeratFakta-Fakta Menarik tentang Slipknot: Topeng, Sejarah, dan Banyak LagiLirik Lengkap dan Makna Lagu ‘So Far Away’ Avenged Sevenfold: Sebuah PenghormatanLagu ‘When the Children Cry’ White Lion: Pesan Abadi tentang Kesejahteraan Anak-anak GlobalGoo Goo Dolls dan Lagu ‘Iris’: Fakta-Fakta yang Membuat Lagu Ini IkonikFilm Dokumenter Bon Jovi: Perjalanan Band yang Menginspirasi Dunia MusikBiografi Band Queen yang Mengukir Sejarah Musik Dunia Dari InggrisIron Maiden: Band Paling Sukses yang Terjual Lebih dari 100 Juta Album di Seluruh DuniaKilas Balik Musik Metal Black Sabbath Hidupkan Album 1975 Hingga SekarangKenapa Nama Hoobastank Jadi Kontroversial? Begini Asal Usulnya!Jejak Aerosmith: Kisah Sukses dan Karya Besar Band Rock TerkenalPerjalanan Candil dan Seurieus: Mengungkap Alasan Pisah dalam Dunia MusikCerita di Balik Nama Noah: Sejarah dan Transformasi Band Peterpan Yang Populer di IndonesiaDewa 19: Perjalanan Panjang Menjadi Legenda dalam Dunia Musik Rock IndonesiaDari Panggung 80-an hingga 2025: 5 Band Rock yang Tak Pernah Pudar & Masih EksisPerjalanan Musik Metal: Dari Tahun 70-an Hingga SekarangKenapa Metal Jadi Genre Musik Penuh Energi dan Kontroversi?
Mon. Jun 23rd, 2025
Trending News: Alter Bridge Rilis Lagu ‘The Other Side’ Jelang Perilisan Album ‘The Last Hero’Makna Mendalam Lagu One Last Breath oleh Creed dan Hubungannya dengan Kisah Scott StappLirik Lagu “Civil War” dari Guns N’ Roses dan Makna yang TersembunyiMetalingus: Kisah di Balik Lagu Ikonik Alter BridgeMenggali Makna Lagu “Before I Forget” dari Slipknot: Pergulatan Batin dan Identitas DiriMakna Lirik “Midnight Messiah” – Dream Theater Kembali dengan Sentuhan Mimpi & Kegelapan Abadi“Carry On” – Ketika Avenged Sevenfold Kembali Menggetarkan Dunia Lewat Dunia GameMakna Emosional di Balik Lagu “Wake Me Up When September Ends” Karya Green Day🎵 “I Want to Break Free” – Seruan Kebebasan dari Queen yang Menggetarkan HatiLuka Perang yang Menjadi Lagu: Cerita Kelam di Balik ‘Zombie’ dari The CranberriesMengupas Makna Dalam Lagu Linkin Park – “In The End” : Perjuangan, Pengorbanan, dan Penolakan“Untethered Angel”: Lagu Pembuka yang Membebaskan dari Ketakutan ala Dream TheaterSAOSIN Bikin Emo Lovers Surabaya Terbuai Nostalgia, Beri Bocoran Rekaman Baru di Tengah Konser!Mengupas Isi Hati Adele di Lagu Love in The Dark: Antara Cinta dan RealitaMengupas Makna dan Sejarah Lagu “Kesepian Kita” dari Pas BandDibangkitkan dari Kegelapan: Arti Tersembunyi di Balik Lagu ‘Bring Me to LifeParanoid dan Warisan Heavy Metal: Dari Riff Ikonik hingga Pesan EmosionalHindia Ungkap Pesan di Balik Lagu Cincin: Perjalanan Cinta dan KesabaranCerita Tak Terungkap di Balik Lagu ‘Kau Pikir Kaulah Segalanya’ dari EdaneSeringai Rilis Video Klip “Adrenalin Merusuh” dengan Aksi Iko Uwais, Siap Tayang Jam 4 Sore!Menjilat Matahari, Apakah Itu Simbol Kepemimpinan atau Kritik Sosial?DeadSquad Kembali dengan “Paranoid Skizoid,” Melanjutkan Tema Penyakit Mental di Karya MerekaJasad Rilis Album Fisik dan Digital, Saran Pakai Headphone untuk Nikmati Detail MusikLagu “Angkara” Power Metal: Makna Pesan Moral tentang Manusia, Alam, dan AmbisiAsal Usul Nama Gigi dan Awal Mula Perjalanan Musik Band GigiLirik dan Makna Lagu Easy On Me: Adele Mengungkap Kisah Cinta dan PerpisahanAdele dan Lagu ‘Skyfall’: Simbol Kekuatan Bersama Hadapi BadaiOzzy Osbourne hingga Slipknot: Sultan-Sultan Dunia Metal 2022Dari Panggung ke Studio TV, Gene Simmons Bawakan Acara Ramalan CuacaFakta Unik di Balik Lagu “Kingston Town” dari UB40 yang Tak Banyak DiketahuiMenelusuri Lagu “Nice Time”: Semangat Cinta dan Kebebasan Ala Bob MarleyKenapa Dewa 19 Masih Jadi Favorit? Ini Profil dan Fakta Lengkapnya!Jangan Jorok! Lagu Nookie Limp Bizkit Menyimpan Pesan yang Lebih Dalam dari yang TerlihatMengungkap Pesan Tersembunyi dalam Master of Puppets: Kekuatan yang Mengatur TakdirKenapa Jokowi Suka Judas Priest? Ini 5 Fakta Menarik Tentang Band Metal LegendarisPerjalanan Foo Fighters: Dave Grohl Ceritakan Awal Mula Band Ikonik IniDari Thrash ke Hardcore: Bagaimana Band NYC Ini Menggabungkan Agresi dan KreativitasMengungkap Pesan Tersembunyi dalam Teriakan ‘Save Me’ di Lagu ‘Semua Tak Sama’ PadiFakta Menarik Tentang “Nothing Else Matters” – Metallica5 Fakta Tak Terlupakan tentang The Cranberries dan Mendiang Dolores O’RiordanMengenal Lebih Dekat Lagu ‘Rumah Kita’ God Bless dan Makna yang Tersirat di Setiap LiriknyaGod Bless: Jejak Legenda Rock Indonesia yang Masih MenginspirasiProfil Nike Ardilla: Perjalanan Karier dan Legacy Sang Legenda Musik IndonesiaLirik Lagu “Don’t Cry” Guns N’ Roses: Cerita Cinta dan KehilanganLagu Edane ‘Kau Pikir Kaulah Segalanya’: Antara Cinta dan PenderitaanLagu Rock Klasik Foo Fighters Menguasai 4 Chart Billboard, Simak Rekomendasinya!Dari “Tercipta Untukku” hingga “Demi Waktu”, Ungu Jadi Simbol Cinta untuk WanitaSheila on 7: Diskografi dan Perjalanan Musik yang Menginspirasi GenerasiJamrud Bicara Blak-blakan: Pengalaman Kelam dengan Narkoba Jadi Pelajaran BerhargaFakta di Balik Lirik Lagu Dream On – Aerosmith yang Menginspirasi Banyak GenerasiKenapa “Carousel” dari Blink-182 Jadi Salah Satu Lagu Ikonik?Mengungkap Filosofi “The Spirit Carries On”: Tentang Kehidupan yang Tak Pernah BerakhirLirik Lagu “Don’t Look Back in Anger” yang Menyentuh Hati dan TerjemahannyaDave Evans Tunjukkan Kepercayaan Diri Sebut Sebagai Vokalis Terbaik AC/DCNirvana Arti Lirik Dan Makna Dibalik Lagu All Apologies6 November 1970: Aerosmith Manggung Perdana, Dibayar Hanya 50 Dolar!Liam Gallagher Sebut Musik Muse ‘Menyeramkan’Megadeth di Jogjarockarta 2018: Mengundang Presiden Jokowi dan Ganjar PranowoMengenal The Script: Band Irlandia yang Pernah Guncang Jakarta dan SurabayaKontrak Pertama The Beatles dan Kisah Melejitnya Karier Mereka di ASLirik dan Terjemahan “Something in the Way” – Nirvana, Lagu Penuh Emosi dari Kurt CobainKisah Bob Marley: Dari Kelahiran hingga Warisan Abadi di Dunia ReggaeJ-Rocks, Band dengan Gaya Nyentrik yang Menembus Studio LegendarisDari Black Sabbath hingga Metallica, Ini 9 Lagu Metal Paling Berpengaruh Mengubah Industri Musik8 Cerita Inspiratif yang Mewarnai Album Legendaris ‘The Joshua Tree’ U2Amy Lee Tanggapi Isu Gabung Linkin Park, Benarkah Gantikan Chester?Mengenal Bring Me The Horizon: Perjalanan Karier Band Rock Inggris hingga Tampil di JakartaRob Bourdon Pisah dari Linkin Park, Warisan Chester Bennington Terlalu BeratFakta-Fakta Menarik tentang Slipknot: Topeng, Sejarah, dan Banyak LagiLirik Lengkap dan Makna Lagu ‘So Far Away’ Avenged Sevenfold: Sebuah PenghormatanLagu ‘When the Children Cry’ White Lion: Pesan Abadi tentang Kesejahteraan Anak-anak GlobalGoo Goo Dolls dan Lagu ‘Iris’: Fakta-Fakta yang Membuat Lagu Ini IkonikFilm Dokumenter Bon Jovi: Perjalanan Band yang Menginspirasi Dunia MusikBiografi Band Queen yang Mengukir Sejarah Musik Dunia Dari InggrisIron Maiden: Band Paling Sukses yang Terjual Lebih dari 100 Juta Album di Seluruh DuniaKilas Balik Musik Metal Black Sabbath Hidupkan Album 1975 Hingga SekarangKenapa Nama Hoobastank Jadi Kontroversial? Begini Asal Usulnya!Jejak Aerosmith: Kisah Sukses dan Karya Besar Band Rock TerkenalPerjalanan Candil dan Seurieus: Mengungkap Alasan Pisah dalam Dunia MusikCerita di Balik Nama Noah: Sejarah dan Transformasi Band Peterpan Yang Populer di IndonesiaDewa 19: Perjalanan Panjang Menjadi Legenda dalam Dunia Musik Rock IndonesiaDari Panggung 80-an hingga 2025: 5 Band Rock yang Tak Pernah Pudar & Masih EksisPerjalanan Musik Metal: Dari Tahun 70-an Hingga SekarangKenapa Metal Jadi Genre Musik Penuh Energi dan Kontroversi?
Mon. Jun 23rd, 2025

Lirik dan Terjemahan “Something in the Way” – Nirvana, Lagu Penuh Emosi dari Kurt Cobain

Absolutmetal.com – Simak terjemahan lirik lagu Something in the Way yang dipopulerkan oleh band rock asal Amerika Serikat, Nirvana.

Lagu Something in the Way diciptakan oleh vokalis sekaligus gitaris Nirvana, Kurt Cobain. Lagu ini dirilis pada tahun 1991 dan termasuk dalam album kedua Nirvana yang berjudul Nevermind.

Berikut lirik lagu Something in the Way dari Nirvana, lengkap dengan terjemahannya:

Lirik Lagu Something in the Way – Nirvana

Underneath the bridge
Tarp has sprung a leak
And the animals I’ve trapped
Have all become my pets
And I’m living off of grass
And the drippings from the ceiling
It’s okay to eat fish
‘Cause they don’t have any feelings

Something in the way, mmm
Something in the way, yeah, mmm
Something in the way, mmm
Something in the way, yeah, mmm
Something in the way, mmm
Something in the way, yeah, mmm

Underneath the bridge
Tarp has sprung a leak
And the animals I’ve trapped
Have all become my pets
And I’m living off of grass
And the drippings from the ceiling
It’s okay to eat fish
‘Cause they don’t have any feelings

Terjemahan Lirik Lagu Something in the Way – Nirvana

Di bawah jembatan
Terpal telah bocor
Dan hewan yang saya jebak
Semuanya menjadi hewan peliharaan saya
Dan aku hidup dari rumput
Dan tetesan dari langit-langit
Tidak apa-apa makan ikan
Karena mereka tidak punya perasaan

Sesuatu di jalan, mmm
Sesuatu di jalan, ya, mmm
Sesuatu di jalan, mmm
Sesuatu di jalan, ya, mmm
Sesuatu di jalan, mmm
Sesuatu di jalan, ya, mmm

Di bawah jembatan
Terpal telah bocor
Dan hewan yang saya jebak
Semuanya menjadi hewan peliharaan saya
Dan aku hidup dari rumput
Dan tetesan dari langit-langit
Tidak apa-apa makan ikan
Karena mereka tidak punya perasaan

Link Terkait :

kepalabatu

Related Posts

Alter Bridge Rilis Lagu ‘The Other Side’ Jelang Perilisan Album ‘The Last Hero’
Alter Bridge Rilis Lagu ‘The Other Side’ Jelang Perilisan Album ‘The Last Hero’

Menjelang perilisan album The Last Hero pada 7 Oktober 2016, Alter Bridge kembali menggoda penggemar dengan merilis lagu baru berjudul The Other Side. Setelah sebelumnya membagikan beberapa single seperti Show…

Continue reading
Makna Mendalam Lagu One Last Breath oleh Creed dan Hubungannya dengan Kisah Scott Stapp
Makna Mendalam Lagu One Last Breath oleh Creed dan Hubungannya dengan Kisah Scott Stapp

  Belakangan ini, kabar tentang Scott Stapp, vokalis band Creed, yang menghadapi masalah finansial dan kesehatan mental menarik perhatian banyak penggemar musik. Berita ini mengingatkan saya pada salah satu lagu…

Continue reading

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

You Missed

Musik

Alter Bridge Rilis Lagu ‘The Other Side’ Jelang Perilisan Album ‘The Last Hero’

Alter Bridge Rilis Lagu ‘The Other Side’ Jelang Perilisan Album ‘The Last Hero’
Musik

Makna Mendalam Lagu One Last Breath oleh Creed dan Hubungannya dengan Kisah Scott Stapp

Makna Mendalam Lagu One Last Breath oleh Creed dan Hubungannya dengan Kisah Scott Stapp
Musik

Lirik Lagu “Civil War” dari Guns N’ Roses dan Makna yang Tersembunyi

Lirik Lagu “Civil War” dari Guns N’ Roses dan Makna yang Tersembunyi
Musik

Metalingus: Kisah di Balik Lagu Ikonik Alter Bridge

Metalingus: Kisah di Balik Lagu Ikonik Alter Bridge
Musik

Menggali Makna Lagu “Before I Forget” dari Slipknot: Pergulatan Batin dan Identitas Diri

Menggali Makna Lagu “Before I Forget” dari Slipknot: Pergulatan Batin dan Identitas Diri
Musik

Makna Lirik “Midnight Messiah” – Dream Theater Kembali dengan Sentuhan Mimpi & Kegelapan Abadi

Makna Lirik “Midnight Messiah” – Dream Theater Kembali dengan Sentuhan Mimpi & Kegelapan Abadi