Lirik dan Terjemahan “Something in the Way” – Nirvana, Lagu Penuh Emosi dari Kurt Cobain

Absolutmetal.com – Simak terjemahan lirik lagu Something in the Way yang dipopulerkan oleh band rock asal Amerika Serikat, Nirvana.

Lagu Something in the Way diciptakan oleh vokalis sekaligus gitaris Nirvana, Kurt Cobain. Lagu ini dirilis pada tahun 1991 dan termasuk dalam album kedua Nirvana yang berjudul Nevermind.

Berikut lirik lagu Something in the Way dari Nirvana, lengkap dengan terjemahannya:

Lirik Lagu Something in the Way – Nirvana

Underneath the bridge
Tarp has sprung a leak
And the animals I’ve trapped
Have all become my pets
And I’m living off of grass
And the drippings from the ceiling
It’s okay to eat fish
‘Cause they don’t have any feelings

Something in the way, mmm
Something in the way, yeah, mmm
Something in the way, mmm
Something in the way, yeah, mmm
Something in the way, mmm
Something in the way, yeah, mmm

Underneath the bridge
Tarp has sprung a leak
And the animals I’ve trapped
Have all become my pets
And I’m living off of grass
And the drippings from the ceiling
It’s okay to eat fish
‘Cause they don’t have any feelings

Terjemahan Lirik Lagu Something in the Way – Nirvana

Di bawah jembatan
Terpal telah bocor
Dan hewan yang saya jebak
Semuanya menjadi hewan peliharaan saya
Dan aku hidup dari rumput
Dan tetesan dari langit-langit
Tidak apa-apa makan ikan
Karena mereka tidak punya perasaan

Sesuatu di jalan, mmm
Sesuatu di jalan, ya, mmm
Sesuatu di jalan, mmm
Sesuatu di jalan, ya, mmm
Sesuatu di jalan, mmm
Sesuatu di jalan, ya, mmm

Di bawah jembatan
Terpal telah bocor
Dan hewan yang saya jebak
Semuanya menjadi hewan peliharaan saya
Dan aku hidup dari rumput
Dan tetesan dari langit-langit
Tidak apa-apa makan ikan
Karena mereka tidak punya perasaan

Link Terkait :

Related Posts

Mengupas Makna dan Sejarah Lagu “Kesepian Kita” dari Pas Band

  Potret Kenangan Lewat Lirik “Ingatkah kawan kita pernah saling memimpikan / Berlari-lari tuk wujudkan kenyataan…” Lagu “Kesepian Kita” menjadi salah satu karya ikonik dari Pas Band yang menggandeng solois…

Dibangkitkan dari Kegelapan: Arti Tersembunyi di Balik Lagu ‘Bring Me to Life

Lagu “Bring Me to Life” karya Evanescence bukan sekadar balada emosional tentang cinta atau hasrat untuk hidup. Di balik lirik-liriknya, lagu ini menyimpan kedalaman makna yang menyentuh aspek filosofis—mulai dari…

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

You Missed

Mengupas Makna dan Sejarah Lagu “Kesepian Kita” dari Pas Band

Mengupas Makna dan Sejarah Lagu “Kesepian Kita” dari Pas Band

Dibangkitkan dari Kegelapan: Arti Tersembunyi di Balik Lagu ‘Bring Me to Life

Dibangkitkan dari Kegelapan: Arti Tersembunyi di Balik Lagu ‘Bring Me to Life

Paranoid dan Warisan Heavy Metal: Dari Riff Ikonik hingga Pesan Emosional

Paranoid dan Warisan Heavy Metal: Dari Riff Ikonik hingga Pesan Emosional

Hindia Ungkap Pesan di Balik Lagu Cincin: Perjalanan Cinta dan Kesabaran

Hindia Ungkap Pesan di Balik Lagu Cincin: Perjalanan Cinta dan Kesabaran

Cerita Tak Terungkap di Balik Lagu ‘Kau Pikir Kaulah Segalanya’ dari Edane

Cerita Tak Terungkap di Balik Lagu ‘Kau Pikir Kaulah Segalanya’ dari Edane

Seringai Rilis Video Klip “Adrenalin Merusuh” dengan Aksi Iko Uwais, Siap Tayang Jam 4 Sore!

Seringai Rilis Video Klip “Adrenalin Merusuh” dengan Aksi Iko Uwais, Siap Tayang Jam 4 Sore!